[x]

Zoeken:

Diploma’s (D.E.L.E.)

DELE is de afkorting van `Diploma de Español como Lengua Extranjera´ en het betekent `Diploma voor Spaans als Vreemde Taal´. De DELE diploma’s zijn de enige officiële diploma’s met een internationale karakter die de kennis en beheersing van de Spaanse taal bewijzen en die namens de Spaanse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Sport door het Instituto Cervantes worden toegekend.
Alle informatie over de DELE-diploma’s kunt u op deze pagina vinden:
http://diplomas.cervantes.es

De DELE-diploma’s die kunnen worden behaald zijn de volgende:
• DELE A1
• DELE A2
• DELE B1 (Inicial)
• DELE B2 (Intermedio)
• DELE C1
• DELE C2 (Superior)

Internationale erkenning
De DELE diploma´s zijn de enige diploma´s van het Spaanse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Sport op internationaal niveau. Ze worden wereldwijd erkend door particuliere ondernemingen, de kamers van koophandel en door zowel particuliere als openbare onderwijsinstellingen.
Het is van belang om te benadrukken dat het DELE diploma vooral nuttig is voor gebruik in het onderwijs en voor het vinden van werk.
De format van de examens, per niveau aangegeven, is als volgt:

DELE A1

Dit diploma bewijst dat de bezitter over voldoende taalkundige vaardigheden beschikt om dagelijks veelgebruikte uitdrukkingen te kunnen begrijpen en toepassen in welk Spaanstalig land dan ook.

Het examen bestaat uit de volgende onderdelen:
Leesvaardigheid (45 minuten)
Luistervaardigheid (20 minuten)
Schrijfvaardigheid (25 minuten)
Spreekvaardigheid (15 minuten)

http://diplomas.cervantes.es/general/formato.jsp

Volgens ALTE (Association of Language Testers in Europe) staat het diploma DELE A1 gelijk aan de volgende internationale diploma’s:

• Inglés: A1
• Francés: Diplôme d'Etudes en Langue Française DELF/A1 (CIEP)
• Alemán: Start Deutsch 1

DELE A2

Dit diploma bewijst dat de bezitter over voldoende taalkundige vaardigheden beschikt om alledaagse veelgebruikte zinnen en uitdrukkingen te kunnen begrijpen die te maken hebben uit een voor hem relevante ervaringssfeer (algemene informatie over zichzelf en zijn familie, boodschappen, interessante plekken, etc.)

Het examen bestaat uit de volgende onderdelen:
Leesvaardigheid (50 minuten)
Luistervaardigheid (45 minuten)
Schrijfvaardigheid (45 minuten)
Spreekvaardigheid (15 minuten)

http://diplomas.cervantes.es/general/formato.jsp

Volgens ALTE (Association of Language Testers in Europe) staat het diploma DELE A2 gelijk aan de volgende internationale diploma’s:

• Inglés: Key English Test (KET)
• Francés: Diplôme d'Etudes en Langue Française DELF/A2 (CIEP) o Certificat d'Etudes de Français Pratique 1 (CEFP1) (AF)
• Alemán: Start Deutsch 2

DELE B1 (Inicial)

Dit diploma bewijst dat de bezitter over voldoende taalkundige vaardigheden beschikt om zich te redden in situaties die een basis communicatieniveau vereisen.

Het examen bestaat uit de volgende onderdelen:
Leesvaardigheid (40 min.)
Schrijfvaardigheid (50 min.). Schrijven van korte en eenvoudige teksten van praktische aard.
Luistervaardigheid (30 min.)
Testoefeningen ter controle van de kennis van de grammatica en vocabulaire (40 min.)
Conversatie (10 min.)

http://diplomas.cervantes.es/general/formato.jsp

Volgens ALTE (Association of Language Testers in Europe) is dit diploma te vergelijken met de volgende internationale diploma’s:

• Inglés: Preliminary Englist Test (PET)
• Francés: DELF/B1 (CIEP) o CEFP2 (AF)
• Alemán: Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZdaF)

DELE B2 (Intermedio)

Dit diploma bewijst dat de bezitter over voldoende taalkundige vaardigheden beschikt om zich te redden onder normale communicatieve omstandigheden in alledaagse situaties die geen specifiek taalgebruik vereisen.

Het examen bestaat uit de volgende onderdelen:
Leesvaardigheid (60 min.)
Schrijfvaardigheid (60 min.) Schrijven van een persoonlijke brief en een opstel. Beide teksten moeten 150 á 200 woorden omvatten.
Luistervaardigheid (30 min.) De kandidaat moet 12 meerkeuzevragen beantwoorden over 4 gesproken teksten. De opnames zullen bestaan uit mededelingen, nieuwsberichten, conversaties of interviews.
Testoefeningen ter controle van de kennis van de grammatica en vocabulaire (60 min.)
Conversatie (10-15 min.)

http://diplomas.cervantes.es/general/formato.jsp

Volgens ALTE (Association of Language Testers in Europe) is dit diploma te vergelijken met de volgende internationale diploma’s:

• Inglés: First Certificate in English (FCE)
• Francés: DELF/B2 (CIEP) o Diplôme de Langue Française (DL) (AF)
• Alemán: B2

DELE C1

Dit diploma bewijst dat de bezitter over voldoende taalkundige vaardigheden beschikt om zich gemakkelijk en vloeiend te kunnen redden in situaties die specifiek gebruik maken van de Spaanse taal en kennis van de Spaanse cultuur vereisen. De bezitter moet zijn mening kunnen geven en kunnen deelnemen aan discussies in verschillende sociale situaties.

Het examen bestaat uit de volgende onderdelen:
Leesvaardigheid en taalgebruik (90 minuten).
Luistervaardigheid en taalgebruik (50 minuten).
Geïntegreerde vaardigheden: luister- en leesvaardigheid en schriftelijke interactie en uitdrukkingsvaardigheid (80 minuten).

Geïntegreerde vaardigheden: leesvaardigheid en mondelinge interactie en uitdrukkingsvaardigheid (20 minuten).

http://diplomas.cervantes.es/general/formato.jsp

Volgens ALTE (Association of Language Testers in Europe) is dit diploma te vergelijken met de volgende internationale diploma’s:

• Inglés: Certificate in Advanced English (CAE)
• Francés: Diplôme Approfondi de Langue Française DALF/C1 (CIEP) o Diplôme Supérieur　d'Études Françaises Modernes (DS) (AF)
• Alemán:　Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)

 

DELE C2 (Superior)

Dit diploma bewijst dat de bezitter over voldoende taalkundige vaardigheden beschikt om zich te redden in situaties die zeer specifiek gebruik van de Spaanse taal en kennis van de Spaanse cultuur vereisen.

Het examen bestaat uit de volgende onderdelen:
Taalgebruik, lees- en luistervaardigheid (90 minuten)
Geïntegreerde vaardigheden: luister- en leesvaardigheid en schriftelijke interactie en uitdrukkingsvaardigheid (150 minuten).

Geïntegreerde vaardigheden: leesvaardigheid en mondelinge interactie en uitdrukkingsvaardigheid (20 minuten).

http://diplomas.cervantes.es/general/formato.jsp

Volgens ALTE (Association of Language Testers in Europe) is dit diploma te vergelijken met de volgende internationale diploma’s:

• Inglés: Certificate of Proficiency in English (CPE)
• Francés: DALF/C1 (CIEP) o Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF) (AF) 
• Alemán: Zentrale Oberstufenprüfeng (ZOP) Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS), Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)

 

Voor meer informatie:
Als u op de hoogte wilt worden gehouden over de actualiteit van de certificering van het Spaans in Nederland, kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke voor DELE binnen het Instituto (Responsable DELE). U kunt hem per mail bereiken via: acutr@cervantes.es